今日はＪＥＴＡＡの夏祭り Japanese Summer Festivalが開催！／ パトカーが故障？おかげで車は大渋滞！カリブ出身の皆さんが道路上で踊りまくっています Carivibe Parade

朝１０時半。すでに車中。

 リドー運河を航行するボートを見ながら、Colonel By Dr.を移動中。

 今日は、JETAA Japanese Summer Festival　が開催されます。

1. JET Alumni Association (Ottawa)

   jetaaottawa.ca/ - このページを訳す共有

   On August 18, 2012, the Japan Exchange Teaching Programme Alumni Association (JETAA) Ottawa, with the support of local Japanese organizations, will host the 8th annual Japanese Summer Festival in Vincent Massey Park from 11:00 am ...

   このページに 2 回アクセスしています。前回のアクセス: 12/05/24

2. Japanese Summer Festival - JET Alumni Association (Ottawa)

   jetaaottawa.ca/index.php?option... - このページを訳す

   8 Jul 2012 – It's time to celebrate summer – Japanese style! On Saturday, August 18th, 2011, the Japan Exchange Teaching Programme Alumni Association (JETAA) of Ottawa, with the support of local Japanese organizations, will host the ...

今日のスケジュールには、日本語で”楽しんでね”と表記。なぜかちょっと嬉しかったです。

 １１時から始まり、石川大使が挨拶をしていました。

 そして音和太鼓のパフォーマンス

私たちの前に立っていた男性のリュックに、セミがついていたので捕まえました。

 カナダで初めて見たセミ

 木につかまるようにしてあげました。

 次のパフォーマンスは、居合道

居合道 - Wikipedia

ja.wikipedia.org/wiki/居合道共有

居合道（いあいどう）とは、林崎甚助公によって創始された武術である抜刀術・居合を武道としたものである。 居合道とは、日本刀を用い、抜刀から納刀、および諸作法を通し技能の修練のみならず 人格の涵養なども含めた各自による自己修練のこと。 現在、座っ ...

そして剣道の実戦パフォーマンス

そして大人気だったパフォーマンスがこれ

 お腹が空いてきたので、長蛇の列に並びます。

 並んだ先は、これ

和風ホットドックの ジャパドックです。

 子供達は塗り絵

 大人は墨絵

 ちょっとした小物売り場も出店中

 ジャパドックのメニューをじっと見る子供。赤いウィッグがよく似合っています。

 こちらでは、

 習字の練習中。カタカナで自分の名前を書いています。

 ＪＥＴプログラムで日本を訪れた方たちが撮影した写真を販売中。

 こちらはフェイスペインティング中。

 なかなか似合っています。

 フェスティバルを出て、ちょっと気になったイベントも見に行きました。

車が渋滞中

その先は？

カリブ出身の方たちが、道路上で踊りまくっています。おかげで車道は大渋滞。

Events | Carivibe

carivibe.com/category/events/ - このページを訳す共有

Carivibe Carnival Promotion 2012 · Sat June 30 – Rouge · Sat August 18 – Street Parade and Block Party · Sat June 16th – Beach Festival & After Party …………… Sat August · Carivibe T-Shirts · Sat July 20 – Capital Classic Basketball ...

両車線とも車が通行できません。通行止めにもしていないので、一般者がパレードの後ろをのろのろとついて回ることに。一般車にとっては非常に迷惑な話です。

警察が交通整理をすればいいのに！と思っていたら、肝心のパトカーは、レッカー移動中でした。実にカナダらしい。

気になっていたのは、もうひとつ。このお店 nofrillsというスーパーマーケット。

 値段は見たこともない安さ。広告宣伝も含む一切の販促を行わず、その分の費用を価格に転嫁して安く販売をしています。

No Frills - Select a store

www.nofrills.ca/ - このページを訳す共有

No Frills. lower food prices™. No Frills. lower food prices™. Please select your store below: Province. Province, Nova Scotia, Ontario, Saskatchewan, Prince Edward Island, New Brunswick, British Columbia, Newfoundland and Labrador ...

No Frills (grocery store) - Wikipedia, the free encyclopedia

en.wikipedia.org/wiki/No_Frills_(grocery_st... - このページを訳す共有

No Frills (corporately styled nofrills) is a chain of deep discount supermarkets in Canada, owned by Loblaw Companies Limited, a subsidiary of George Weston Limited. There are over 175 franchise stores located in eight Canadian provinces ...

家から眺めるオタワの夜景

今日も夜２１時半から花火大会が行われます。

Other photos>> https://picasaweb.google.com/109343164122809862992/20120818