Halifaxの宿泊先はFuture Inns Halifax。ホテルとモーテルの中間レベルの宿泊施設。かなり快適なモーテルです。
朝起きるとあいにくの雨。今日はLighthouse Routeと呼ばれるドライブコースをドライブ。Lighthouse Route | South Shore | Nova Scotia
The Lighthouse Route journeys through an unforgettable landscape of coastal beauty and historic charm that has ... Blogger Krista Spurr visits the Halifax Seaport Beerfest and finds a balmy evening full of interesting beer from near and far, ...
曲がりくねった海岸線をドライブ中。
津波が来たら、一発アウトのような地形です。しばらく進むと、滑らかな表面を持つ石の地面とその上にころがる大きな岩の不思議な光景が続きます。これは氷河によるもので、氷河が通り抜けると表面が削られ石の表面が滑らかな曲線となり、氷河の上に乗っていた岩が、地表に落ちてできる独特な景色を作ります。
Halifaxから1時間弱でPeggys Coveに到着。まずは観光案内所へ。
Peggys Cove, Nova Scotia - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/.../Peggys_Cove,_Nova_Sc... - このページを訳す共有
Peggys Cove (2009 population: approx. 46), also known as Peggy's Cove from 1961 to 1976, is a small rural community located on the eastern shore of St. Margarets Bay in Nova Scotia's Halifax Regional Municipality.Peggy's Cove
Welcome to the Sou'Wester Restaurant & Giftshop. The home of great seafood and beautiful gifts next to the lighthouse.
入り江周辺に漁民60人ほどが暮らす小さな村。案内所の近くには、ロブスターを捕る仕掛けが置かれていました。
小さな家が密集した区域。
まるで絵画のような景色です。
岩の上に立つ灯台。この灯台が村のシンボルで、1階が郵便局になっています。カナダで最初の郵便局が併設された灯台とのこと。
観光案内所の前には、ギャラリーがあります。
そのギャラリーの前には、石のモニュメント。フィンランド出身の作家William Edward deGarthe 漁村の男たちを彫刻したものです。
William E. deGarthe - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/William_E._deGarthe - このページを訳す共有
William Edward deGarthe (1907–1983) was born in Helsinki, Finland. After emigrating to Canada in 1926, he became a painter and sculptor and lived in Peggys Cove, Nova Scotia. [edit] Biography. After studying in Helsinki, he emigrated ...再び、車中。Lighthouse Routeは始まったばかりです。
次に訪れたのは、Mahone Bay。この町は湾岸沿いにある3つの教会が有名です。
Mahone Bay, Nova Scotia, Canada
www.mahonebay.com/ - このページを訳す共有
A town guide for visitors and residents with information about accommodations, dining, attractions, events, and shopping. Includes a photo gallery and contact details for the area Chamber of Commerce.Mahone Bay - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Mahone_Bay - このページを訳す共有
Mahone Bay is a bay located on the Atlantic coast of Nova Scotia, Canada along the eastern end of Lunenburg County. Mahone Bay was named after the French mahonne (English: Barge), which referred to a type of boat used by local ...
町には小さな可愛らしいお店が数件営業しています。
湾にはたくさんのボートが停泊中。
そして早くもクライマックスの町は、Lunenburg。まずは観光案内所へ。
案内所で地図や観光案内パンフレットをもらいます。Lunenburgは州内最初のイギリス植民地として1753年に築かれました。
Explore Lunenburg
www.explorelunenburg.ca/ - このページを訳す共有
Town of Lunenburg - Nova Scotia. ... The Town of Lunenburg, in Nova Scotia, Canada, was formally established in 1753 as the first British Colonial settlement in Nova Scotia outside of Halifax. These early settlers were from various parts of ...Lunenburg, Nova Scotia - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/.../Lunenburg,_Nova_Scoti... - このページを訳す共有
Lunenburg (2011 population: 2,313), is a Canadian port town in Lunenburg County,Nova Scotia. Situated on the province's South Shore, Lunenburg is located on a peninsula at the western side of Mahone Bay. The town is approximately 90 ...ルーネンバーグ - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/ルーネンバーグ共有
ルーネンバーグ(英語:Lunenburg)は、カナダのノバスコシア州ルーネンバーグ郡にある港町。2006年の人口は2,317人。州の南海岸、マホン湾西側の半島に位置し、ハリファックスより南西100km前後にある。まずは10セント銀貨の裏に刻まれているブルーノーズ2世号を見に行くことに、、、
残念ながら、メンテナンス中でした。
Bluenose - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Bluenose - このページを訳す共有
Bluenose was a Canadian fishing and racing schooner from Nova Scotia built in 1921. She was later commemorated by a replica Bluenose II built in 1963. A celebrated racing ship and hard-working fishing vessel, Bluenose became a ...この町は、小さな可愛らしい住居が並び、
カラフルなお店も軒を連ねています。
ランチは、港に面したレストラン Dockside Restaurantで。
The Dockside Inn & Restaurant - Lunenburg, Nova Scotia
www.docksider.ca/ - このページを訳す共有
The Dockside Inn & Restaurant overlooks Lunenburg's historic waterfront. Accommodations and restaurant located next to the Fisheries Museum and homeport of the Bluenose II.
テラスで食事を取るつもりでしたが、日差しが強くて屋内で食事。
やはりイギリス文化が強すぎるのか、、、、残念な食事でした。
食事後、レストランの前にある大西洋漁業博物館 The Fisheries Museum o the Atlanticを見ることにします。
はじめは水族館。漁業で捕る魚を中心にして展示しているので、とにかく地味な魚ばかり。
巨大なロブスターの剥製(11kg)が展示されていました。最大記録は重さ20kgで推定年齢50歳のロブスターで1977年に捕獲されたそうです。
網に引っかかった化石も展示されています。
漁船も展示。
興味深かったのは、この機械。
小さな木の杭を作る機械で、この小さな杭は
ロブスターのハサミが開かないようにする杭です。現在はゴムバンドで固定されます。
古タイヤをリサイクルしてできたロブスターを捕る仕掛け
捕鯨の展示もあります。
船の両脇に数匹のクジラが吊るされています。展示パネルでは現在、捕鯨が行われているのは日本とノルウェーだけだと紹介していました。
捕鯨問題 - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/捕鯨問題この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(2010年7月). 捕鯨問題(ほげいもんだい)とは、クジラおよびイルカの捕獲の是非に関する国際的な論争、摩擦問題である。
実物の捕鯨船も展示されています。
船長はもちろん、第一エンジニア、第二エンジニア、そしてコックさんには個室が割り当てられます。
食堂
とキッチン
かなり急なはしごを下ると、
乗組員のベットがあります。
再び、博物館屋外へ。鮮やかな赤色の壁が印象に残ります。
もちろんアレ、船首につける女性の像も展示。
ウッドデッキから眺める海は見事です。
次は帆柱を持つ大きな漁船。
船内に入ると
木像の船底に
塩漬けの魚の開きが展示されていました。
これが乗組員のベット
食堂
そしてオーブンです。揺れても鍋がひっくり返らないように工夫がされています。
下船して、小さな小屋に入ります。
中では、観光客が生きたヒトデや貝を触っていました。
博物館本館の2階も展示室になっています。
ちょっと気になった機械。IBM製のタイムカード記録機でした。
博物館を後にして、再び車中。町の対岸にあるゴルフ場近くのLookoutに到着。
町が湾の対岸に位置しています。
ここから眺める景色は、すばらしい!赤い建物は先ほど訪れた博物館です。ここから眺めれば、この町がユネスコ世界遺産に選ばれた意味が、少しだけ理解できます。納得はできませんが、、、。
丘の上には19世紀建設当時そのままのLunenburg Academyが建っています。
Lunenburg Academy | Main Attractions
The Lunenburg Academy is a rare surviving example of Nova Scotia's 19th Century Academy system of secondary education and represents the short and final golden age of Academy construction in the Province.
Lunenburgのその他の写真>> https://picasaweb.google.com/109343164122809862992/20120807lunenburg
再び、車中。今度はNova Scotia州の反対側に移動します。
移動中は、ひたすら森のみ。何もありません。車で移動すること3時間、やっと家が見えてきました。ノバスコシア州(55,283 km²)はかなり小さい州ですが、日本の九州(42.190km² )の約1.3倍の大きさがあります。
到着した町はAnnapolis Royal。
Welcome to the Town of Annapolis Royal, Nova Scotia -- Est. 1605
www.annapolisroyal.com/ - このページを訳す共有
With an amazing history and an exciting present day, Annapolis Royal is a pleasure to behold for the visitor, a dynamic community with growing opportunity for business investment, and a home second to none for its residents.Annapolis Royal - Wikipedia, the free encyclopedia
Annapolis Royal (2011 population: 481) is a town located in the western part of Annapolis County, Nova Scotia. Known as Port Royal until the Conquest of Acadia in 1710 by Britain. The town was the capital of Acadia and later Nova Scotia for ...
この町に来た目的 Fort Anne に早速行ってみます。
Fort Anne - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Fort_Anne - このページを訳す共有
History に移動: History. Main article: Port Royal, Nova Scotia. The site has been fortified since 1629, when the Scots came to colonize Nova Scotia (New Scotland) and built Charles Fort. The region was reverted back to French control in ...Parks Canada - Fort Anne National Historic Site - Fort Anne National ...
www.pc.gc.ca/lhn-nhs/.../fortanne/index.aspx - このページを訳す共有
18 Apr 2012 – Fort Anne National Historic Site of Canada is Canada's oldest - a present day reminder of a time when conflict between Europe's empire builders was acted out on the shores of the Annapolis River. It offers a sweeping view of ...展示施設は残念ながら、すでに営業終了でした。この砦は17-18世紀、激化するイギリスとの植民地争いのためフランス軍が築いたものです。
ここには日系人の女性が作成したこの町の歴史の変遷を描く4枚のタペストリーがあります。
残念ながら、このタペストリーも見ることが出来ませんでした。このリンク先で見ることができます>>http://www.annapolis-valley-vacation.com/fort-anne.html
砦はこんな感じです。
これはお約束の火薬庫でしょう
Annapolis Royalは小さな町です。
Fort Anneと並ぶ、この町の観光名所 Annapolis Royal Historic Gardenは本日、アカディアンの子孫の方たちのパーティが行われるそうです。
町を後にして、この町の郊外にある
Port Royal National Historic Siteに到着。
駐車所からすぐそばにある
木製の砦が1605年に探検家Pierre Dugua Sieur de Monsが築いた住居兼砦です。
残念ながら、ここも営業終了。
Parks Canada - Port-Royal National Historic Site
www.pc.gc.ca/eng/lhn.../portroyal/index.aspx - このページを訳す共有28 Nov 2011 – Features fort information and history, QuickTime videos, online guided tour, learning experiences, services available, fees, and hours of operation.Habitation at Port-Royal - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/.../Habitation_at_Port-Royal - このページを訳すThe Port-Royal National Historic Site is a National Historic Site of Canada located on the north bank of the Annapolis River in the community of Port Royal, Nova Scotia. This National Historic Site is the location of the Habitation at Port-Royal.
木製の砦に行く途中には、アカディアンの村がありました。その跡地は、現在では指定公園になっています。
アカディアンの生活ぶりを紹介するパネルが数点あります。そして、この場所には見晴台しかありません。
イギリス軍によって、アカディアンは追放され、この地から追われました。ハリファックスの反対側の海岸線はアカディアン追放の歴史の町がたくさんあります。この海岸線ルートはEvangeline Trailと呼ばれています。
Acadians - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Acadians - このページを訳す共有The Acadians are the descendants of the 17th-century French colonists who settled inAcadia, a colony of New France. The colony was located in what is now Eastern Canadas Maritime provinces (Nova Scotia, New Brunswick, and Prince ...アカディア - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/アカディアアカディア(英:Acadia、仏:Acadie)は、北米東部大西洋岸、特に現在のメイン州東部とノバスコシア州に相当する地域の古名で、フランス人入植者によって名付けられた地名。「アカディア人」は英語では Acadian「アケイディアン」、フランス語では Acadien「 ...
Evangeline Trail - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Evangeline_Trail - このページを訳す共有
The Evangeline Trail is a scenic roadway in the Canadian province of Nova Scotia. It is located in the western part of ... The route is named after the principal character in the book Evangeline by Henry Wadsworth Longfellow. The region from ...
Annapolis Royal から車で1時間半。Grand Preに到着。
Grand-Pré, Nova Scotia - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/.../Grand-Pré,_Nova_Scotia - このページを訳す共有
Grand-Pré is a Canadian rural community in Kings County, Nova Scotia. Its French name translates to "Great Meadow" and the community lies at the eastern edge of the Annapolis Valley several kilometres east of the town of Wolfville on a ...
Annapolis Royal付近のその他の写真>> https://picasaweb.google.com/109343164122809862992/20120807anapolisroyal
Grand Pre はアカディアン追放の発祥地として有名な町です。早速、Grand Pre National Historic Siteを訪問。
Grand-Pré National Historic Site
www.grand-pre.com/index.php - このページを訳す共有
Non-profit Acadian organization in charge of all activities and events at Grand-Grand-Pré National Historic Site - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/.../Grand-Pré_National_Hist... - このページを訳す共有
Grand-Pré National Historic Site is a park set aside to commemorate the Grand-森を抜けると、広大な草原。
その奥には踏切があり、
銅像と教会が見えます。
これは「哀詩エヴァンジェリン」の主人公 エヴァンジェリンの銅像。
エヴァンジェリンは、同じアカディアンで幼馴染のガブリエルと結婚をします。ところが式の途中でイギリス兵がなだれ込み、アカディアン追放を宣言。数日後、二人は別々の船に乗せられ、エヴァンジェリンの父親はショックで死去。エヴァンジェリンは見知らぬ土地でガブリエルを探す長い旅路を過ごします。やがて年月がたち、修道院に身を寄せていたエヴァンジェリンの元へ、偶然、重い病で倒れたガブリエルが運び込まれます。必至の看病も虚しく、エヴァンジェリンに見取られて生涯を閉じるガブリエル。。。。
Evangeline - Wikipedia, the free encyclopedia
Evangeline. From Wikipedia, the free encyclopedia. Jump to: navigation, search. For other uses, see Evangeline ... Evangeline, A Tale of Acadie, is an epic poem by the American poet Henry Wadsworth Longfellow, published in 1847.
ヘンリー・ワーズワース・ロングフェロー - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/ヘンリー・ワーズワース・ロングフェロー共有
ヘンリー・ワーズワース・ロングフェロー(Henry Wadsworth Longfellow, 1807年2月27
銅像の裏にあるこの教会は1755年「アカディアン追放」の声明が読まれた場所です。
イギリス軍、そしてフランス軍にも忠誠を誓わず、あくまでも中立の立場にいたアカディアンたちをイギリス軍がイギリスに忠誠を誓うよう強制しようとして最後通告をした場所。結局、アカディアンは忠誠を拒み、強制的に村から追放され、その村を焼き払われました。
すでに夕暮れ
そんな人類の暗い歴史の中で、きれいに咲く花。花屋になってよかったと思う瞬間です。
Grand Preのその他の写真>> https://picasaweb.google.com/109343164122809862992/20120807grandpre
夕暮れの中、ハリファックスに戻ります。
この辺りの潮の干満の差は激しい。すっかり日が暮れ、本日の夕食は昨日ランチをしたレストランの系列 HAMACHI Steakhouse
Hamachi Steakhouse Bar & Grill - Fine Dining in Halifax, Nova Scotia
www.hamachirestaurants.com/.../index.html - このページを訳す共有
Loyal customers have frequented Hamachi Steakhouse year after year, making it a "must-visit" destination in downtown Halifax for locals, tourists and celebrities alike. At this location we offer traditional Japanese Teppan-Yaki tableside dining ...やはり美味しい巻き寿司
と豚肉の照り焼き
食事後に、Pier 21へ
Pier 21 - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Pier_21 - このページを訳す共有
Pier 21, a former ocean liner terminal, is Canada's National Museum of Immigration in Halifax, Nova Scotia. It operated as an ocean liner terminal and immigration shed from 1928 to 1971 and became an immigration museum in 1999. Pier 21 ...21号埠頭で下船した移民は、ここから汽車に乗り換えて、カナダ各地に移住をしていました
すぐそばの駐車場には、日産リーフが充電中。
やはり港の夜景は美しい
Other photos>> https://picasaweb.google.com/109343164122809862992/20120807